X
تبلیغات
رایتل
از یادداشت‌های یک تازه رایانه خریده!

1 بهمن
امروز سعی کردم به یاهو وصل شوم. شنیده‌ام که سرویس خوبی  ارایه می‌کند. اما نمی‌توانم وصل شوم. نمی‌دانم مشکل چیست.

2بهمن
امروز به نمایندگی زنگ زدم. آنها گفتند که رایانه‌ام باید مودم داشته باشد. نمی‌فهمم یعنی چی. احتمالاً می‌خواستند سرم را کلاه بگذارند! فکر کردند من احمقمم؟!

3 بهمن
امروز یک مودم خریدم. اما نمی‌دانم چطور به رایانه وصل می‌شود. در مانیتور که جا نمی‌شود؛ در پرینتر هم همین‌طور... کاملاً گیج شده‌ام!
 
4 بهمن
امروز بالاخره مودم را به رایانه‌ام وصل شد! البته بچه چهار ساله همسایه بغلی‌مان این کار را برایم انجام داد!

5 بهمن
بچه چهار ساله همسایه بغلی‌مان، کاری کرد تا به یاهو متصل شوم! این بچه باید نابغه باشد!

6 بهمن
امروز سعی کردم چت کنم! اما هر کاری کردم نتوانستم‌ با رایانه‌ام صحبت کنم... احتمالاً باید یک میکروفن برای حرف زدن با او بخرم!

7 بهمن
این کسانی که در چت روم هستند، حروف را به شکل بزرگ می‌نویسند. چطور این کار را می‌کنند؟ احتمالاً نوع صفحه کلید آنها با مال من فرق می‌کند!

8 بهمن
امروز چیزهایی دربارة شبکة گسترده جهانی (World Wide Web) شنیدم. نمی‌دانستم عنکبوت‌‌های به این بزرگی هم وجود دارند!

 توضیح مترجم: web در زبان انگلیسی هم به معنای شبکه و هم به معنای تار عنکبوت است!
کاریکاتور از اینجا

ارسال شده در: یکشنبه 3 بهمن‌ماه سال 1389 ، ساعت04:36 ب.ظ
نسخه قابل چاپ